Subtitulado

Subtitulado de videos, películas, programas de televisión, series, documentales, entrevistas, conferencias, charlas, discursos, entre otros. Servicio disponible en inglés, español y portugués.

Contamos con un amplio equipo de profesionales calificados para subtitular cualquier archivo de video. Gracias a nuestra experiencia, podemos entregar los subtítulos en todos los formatos posibles.

Proceso de subtitulado

Contamos con instalaciones de última generación que son manejadas por un personal de subtitulado altamente calificado.

Todos nuestros procesos de subtitulado son realizados de forma manual, de esta forma garantizamos calidad y fidelidad del texto frente al video recibido.

Si usted está buscando una empresa de subtitulado eficiente y versátil, está en el lugar correcto. Ofrecemos servicios de subtitulado para todo tipo de archivos.

Todo nuestro equipo se encuentra capacitado y certificado para entregar un servicio de subtitulado profesional de alta calidad. Gracias a las tecnologías de última generación, Esteno es capaz de proporcionar trabajos con la más alta precisión, lo que nos ayuda a entregar trabajos confiables.

null

Contamos con operaciones en Chile, EE.UU., Argentina y Brasil.

null

Contamos con un uptime de 99,97%, dado que tenemos sistemas redundantes en cada centro de operaciones.

null

Cumplimos con los estándares de la RAE en producción de contenido.

Beneficios del uso de subtítulos

  • Permite crear contenidos inclusivos para personas con discapacidades auditivas.
  • Mejor comprensión y recordación de los contenidos al combinar lectura y escucha.
  • Mejora el aprendizaje de una lengua extranjera e incentiva a los niños a leer.
  • Mejora la visibilidad en entornos de alto ruido (hospitales, aeropuertos, etc.).
  • Optimización del SEO (posicionamiento orgánico del contenido en motores de búsqueda).
  • Optimización de la búsqueda de video y experiencia global del usuario.
  • Ampliación de la audiencia por medio de la traducción a otros idiomas.
  • Alcanzar mercados internacionales.

Nuestros Clientes