QUIÉNES SOMOS

Esteno Services

Somos una compañía con más de 25 años de experiencia en el rubro del closed caption y subtitulado, traducción y transcripción de diversos tipos de contenido, trabajo que realizamos con un equipo calificado de profesionales del área.

Toda nuestra producción pasa por un proceso estricto de control de calidad para cumplir con los más altos estándares requeridos por la industria.

Contamos con un uptime de 99,97%, dado que tenemos sistemas redundantes.

Factores de diferenciación Esteno

Equidad de género: +50% de colaboradores son mujeres.

Diversidad: empleados de múltiples nacionalidades.

Estructura horizontal: +agilidad y +especialización.

Compromiso: bajos niveles de rotación y alta automotivación.

Flexibilidad: adaptable a requerimientos del entorno (covid 19).

Mentoring y capacitación: escuela de estenotipia con método único en el mundo.

0
%
Uptime
0
Horas de subtítulos al año

Nuestra Infraestructura

  • Soporte 24/7 & 365 días al año.
  • Equipo multidisciplinario de ingenieros y técnicos.
  • 100% personal bilingüe inglés-español.
  • 100% personal contratado.
  • Sistema de administración propio basado en la web/nube.

Estándares Técnicos

Contamos con operaciones en Chile, EE.UU., Argentina y Brasil.

Contamos con un uptime de 99,97%, dado que tenemos sistemas redundantes en cada centro de operaciones.

Cumplimos con los requerimientos del FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos de América).

Cumplimos con los requerimientos del IFT (Instituto Federal de Telecomunicaciones de México).

Cumplimos con los estándares de la RAE en producción de contenido.

Nuestros Clientes

netflix-logo-200x97
Amazon logo200x97
facebook-logo-200x97
bbcone-logo-97x91
atyt-logo-200x97
discovery 200x97
youtube-logo-200x97
televisa-97x91
newyorkone-logo-200x97
tvn-logo2-1-97x91
La_Red_logo_200x97
mgm-logo-97x91
sonyentertainmentnetwork-logo-200-97
entravisionv2200x97
vitac-logo200x97
telemundo
CCS

Testimonios

Ximena Abumohor
Jefa de Continuidad de Television Nacional de Chile

Elegimos a Esteno porque es una empresa de prestigio, de gran calidad, trabajamos con gente profesional, que es lo que un canal público necesita, trabajan 24 x 7 y eso para el canal es importante, estamos muchas horas al día con closed caption al aire.

Ximena Abumohor, Jefa de Continuidad
Televisión Nacional de Chile.

Pat Graves
CEO, Caption First, Estados Unidos

Esteno ha entregado a nuestra compañía servicios de subtitulado profesional en tiempo real de alta calidad en idiomas español y portugués durante muchos años. Su atención al detalle, pruebas y conexiones siempre puntuales me garantizan la confianza que necesito para servir a mis clientes.

Patricia K. Graves, Presidente
Caption First

Elías Rodríguez
Director General Técnico y de Operaciones Televisa, México.

Esteno cumple principalmente con las dos características más importantes en closed captions: la calidad con una mayor asertividad y la rapidez para programas en vivo, el promedio que nos entrega es de tres segundos. Esta calidad no solamente en el closed captions, sino también los subtítulos y la transcripción de una manera más eficiente y más rápida.

Estamos muy satisfechos, en 4 años hemos buscado eficiencias en el flujo, ya utilizando IA y machine learning, y ninguna de las compañías que hemos visto supera la asertividad de Esteno.

Recomiendo Esteno a otras compañías.

Contáctanos

CONTÁCTANOS

Somos un aliado estratégico, contamos con un equipo de profesionales altamente capacitados