Esteno Services

We are a company with more than 25 years of experience in closed captioning and subtitling, translation, and transcription of diverse types of content. We do our work with a qualified professional team in the field.

All of our products go through a rigorous quality control process in order to meet the highest standards the industry requires.

We have a 99.97% uptime thanks to our redundant systems in every operation center

Esteno differentiation factors

Gender equality: +50% of our collaborators are women.

Diversity: Employees of multiple nationalities.

Horizontal structure: +agility and +specialization.

Commitment: Low turnover rates and high self-motivation.

Flexibility: adaptable to environment requirements (COVID 19).

Mentoring and training: stenotype school with a method unique in the world.

Hours of captions a year

Our Infrastructure

  • Support 24/7, 365 days a year.
  • Engineers and technicians multidisciplinary team.
  • 100% English-Spanish bilingual staff.
  • 100% hired staff.
  • Own administration system based on web/cloud.

Technical Standards

We work in Chile, USA, Argentina, and Brazil.

We have a 99.97% uptime thanks to our redundant systems in every operation center.

We meet the requirements of FCC (Federal Communications Commission).

We meet the requirements of IFT (Federal Telecommunications Institute of Mexico).

We meet RAE's (Royal Spanish Academy) standards in content production.

Our clients



We are a strategic ally. We work with a team of highly skilled professionals.