Doblaje

Haz que tus contenidos audiovisuales estén al alcance de todos con nuestro servicio de doblaje y voice over. Contamos con talentos de voz de amplia trayectoria que harán crecer tu audiencia más allá de tus fronteras.

Proceso de doblaje

El doblaje es un proceso de postproducción utilizado en la producción de películas y videos, en el cual las grabaciones de idiomas adicionales se «mezclan» con el sonido de producción original para crear la banda sonora terminada.

Por ejemplo, una película filmada en inglés reemplaza el diálogo en inglés con actores que hablan en otros idiomas.

Hay varias etapas en este proceso: adaptación de guiones, casting, dirección, grabación y mezcla. Esteno ofrece un servicio de postproducción completo a diversos clientes de la industria de producción y distribución de películas y televisión.

Nuestros Clientes