Legendagem

Legendagem de vídeos, filmes, programas de televisão, séries, documentários, entrevistas, conferências, palestras, discursos, entre outros. Serviço disponível em inglês, espanhol e português.

Contamos com uma grande equipe de profissionais qualificados para legendar qualquer arquivo de vídeo. Graças à nossa experiência, podemos entregar as legendas em todos os formatos possíveis.

Processo de legendagem

Contamos com instalações de última geração administradas por uma
equipe de legendagem altamente qualificada.

Todos os nossos processos de legendagem são realizados manualmente, garantindo assim a qualidade e fidelidade do texto em relação ao vídeo recebido.

Se você está procurando uma empresa de legendagem eficiente e versátil, está no lugar certo. Oferecemos serviços de legendagem para todos os tipos de arquivos.

Toda nossa equipe é treinada e certificada para prestar um serviço profissional de legendagem de alta qualidade. Graças às tecnologias de última geração, Esteno é capaz de realizar trabalhos com a mais alta precisão, o que nos ajuda a entregar trabalhos confiáveis.

null

Temos operações no Chile, Estados Unidos, Argentina e Brasil.

null

Temos um uptime de 99,97%, pois contamos com sistemas redundantes em cada centro de operações.

null

Cumprimos os padrões RAE na produção de conteúdo.

Benefícios do uso de legendas

  • Permite que você crie conteúdo inclusivo para pessoas com deficiência auditiva.
  • Melhor compreensão e recordação do conteúdo combinando leitura e audição.
  • Melhora a aprendizagem de uma língua estrangeira e incentiva as crianças a ler.
  • Melhora a visibilidade em ambientes de alto ruído (hospitais, aeroportos, etc.).
  • Otimização de SEO (posicionamento orgânico de conteúdo em mecanismos de busca).
  • Otimização da pesquisa de vídeo e experiência global do usuário.
  • Expansão do público por meio da tradução para outros idiomas.
  • Alcance mercados internacionais.

Nossos Clientes