El Poder de la Accesibilidad en la Era del Streaming
A medida que el mundo del streaming se vuelve más competitivo, la accesibilidad se está convirtiendo en un diferenciador clave para las marcas que buscan expandir su huella global y conectar con audiencias diversas. Los subtítulos y la descripción de audio (AD) no son solo medidas de cumplimiento; son herramientas estratégicas que amplían tu alcance, profundizan la conexión con la audiencia y señalan tu compromiso con la inclusión y la calidad. Subtítulos: […]
Cómo la Localización Audiovisual Impulsa el Éxito de las Plataformas OTT
En el mundo hiperconectado de hoy, la localización no es solo un complemento, es un imperativo estratégico para cualquier plataforma OTT que busque un alcance global. Con una feroz competencia entre gigantes del streaming como Netflix, Prime o Disney+, la entrega de contenido localizado y culturalmente resonante ha demostrado ser esencial tanto para la retención de la audiencia como para el crecimiento sostenido del mercado. Por qué la localización importa Las plataformas OTT prosperan al llegar a […]
Localización Audiovisual: Los Últimos Disruptores de la Industria
Los subtítulos y el doblaje generados por IA son cada vez más rápidos y precisos, pero ¿cuánto tacto humano sigues necesitando? A la hora de aprovechar las herramientas modernas, un enfoque híbrido es clave para una localización audiovisual eficaz. En eSteno Media Services, estamos adoptando los nuevos avances tecnológicos y los nuevos desafíos en la industria de la localización audiovisual. […]
eSteno Media Services obtiene la prestigiosa Certificación TPN Gold Shield por excelencia en seguridad de datos
eSteno Media Services se enorgullece de anunciar que ha obtenido la certificación Gold Shield de Trusted Partner Network (TPN), un hito significativo que refuerza su compromiso con los más altos estándares de seguridad en las industrias audiovisual y del entretenimiento. La certificación TPN Gold Shield se otorga tras una evaluación exhaustiva de seguridad realizada por un organismo acreditado por la TPN […]
