DOBLAJE, NARRACIÓN Y AUDIO DESCRIPCIÓN:

Break down barriers and captivate audiences worldwide while
fostering inclusivity for all viewers. eSteno’s expertise in dubbing,
voiceover and audio description services can transform your content
into a truly global experience.

EL DOBLAJE LLEVA TU CONTENIDO A UN NIVEL COMPLETAMENTE NUEVO. LOS ESPECTADORES SE SUMERGEN EN LA HISTORIA, SIN IMPORTAR SU LENGUA NATIVA. YA SEA UNA PELÍCULA CAUTIVADORA, EL ÚLTIMO DORAMA O UN DIVERTIDO PROGRAMA DE TELEVISIÓN, EL DOBLAJE TE PERMITE COMPARTIR TU MENSAJE A NIVEL INTERNACIONAL.

OUR POOL OF SKILLED VOICE TALENT PROVIDES NARRATION OR COMMENTARY THAT ENHANCES YOUR MESSAGE.

It’s perfect for videos, documentaries, commercials, and more. Need a voice that exudes authority for your corporate presentation? Or a didactic spin for your educational content? We have the perfect voice talent to match your project’s needs..

PRE-RECORDED OR LIVE: WE HAVE YOU COVERED

Whether you need audio description for a pre-recorded film or TV series or live
audio description for a conference or event, we have the expertise and
resources to deliver exceptional results. Our recording studios ensure
audio quality for pre-recorded content. For live events, we work closely with
onsite technical teams and audio description professionals to provide a
seamless experience for visually impaired attendees.

We adapt to your specific needs and budget. Choose from synthetic voice
technology for a cost-effective solution or opt for the natural nuance of
our experienced human voice talent.

AUDIO DESCRIPCIÓN: PINTANDO UN CUADRO CON PALABRAS

NO DEJES QUE LAS LIMITACIONES VISUALES TE DETENGAN. LA AUDIO DESCRIPCIÓN INCORPORA UNA PISTA NARRADA QUE DETALLA LOS ELEMENTOS VISUALES DE UN VIDEO.IMAGINA A UNA PERSONA CON DISCAPACIDAD VISUAL DISFRUTANDO DE UNA PELÍCULA CON AUDIO DESCRIPCIÓN: AHORA PUEDE VISUALIZAR LAS ESCENAS, DESDE LA APARIENCIA Y EXPRESIONES DE LOS PERSONAJES HASTA EL ENTORNO Y LA ACCIÓN.ESTO PONE TU CONTENIDO AL ALCANCE DE UNA AUDIENCIA COMPLETAMENTE NUEVA, PROMOVIENDO UNA EXPERIENCIA MÁS INCLUSIVA Y ATRACTIVA.

NUESTRA EXPERIENCIA VA MÁS ALLÁ DE LA TRADUCCIÓN. REALIZAMOS TODO EL PROCESO, DESDE LA CREACIÓN DEL GUION Y LA GRABACIÓN DE LOS TALENTOS DE VOZ, HASTA LA SINCRONIZACIÓN, MEZCLA Y EDICIÓN. RECIBIRÁS UN PRODUCTO FINAL PROFESIONAL LISTO PARA CAUTIVAR A TU AUDIENCIA.

NUESTROS CLIENTES

 CONTACTA A NUESTRO EQUIPO DE VENTAS PARA DISCUTIR TU PROYECTO Y TRABAJEMOS JUNTOS PARA CREAR CONTENIDO VERDADERAMENTE INCLUSIVO Y CAUTIVADOR PARA TODOS.

¿TIENES UN PROYECTO? ¡CONTÁCTANOS!

es_ES