Navigating the Subtitle Surge: The Precision, Popularity, and Potential of SubtitlingGame of Thrones: the fatal second.
Subtitling a series, a movie or a video is a surgeon’s job. Neglecting the smallest detail can generate chaos. This is what Max experienced when the second season of Game of Thrones was released. Apparently, the person in charge of subtitling one of the subscription TV network’s star products forgot the synchrony between the image […]
